感謝你們對家庭動力一直的支持，為配合本中心於2024年起新的發展方向，很抱歉要通知大家由2024年1月1日起，家庭動力將不對外開放輔導室的租用，所有租約也會終止。請所有仍未收到退還按金通知的租用人於2024年1月15日前盡快與本中心聯絡，電話號碼:2468 1261 。如本中心於以上之限期前仍未收到閣下之回覆，將視為閣下放棄取回有關之按金。如有任何不便，謹此致歉。

Thank you for your continued support of Family Dynamics. To cooperate with the new development direction of our center starting from 2024, we are sorry to inform you that starting from January 1, 2024, Family Dynamics will not open the rental of counseling rooms to the public. All the rental agreements will also be terminated. For all renters who have not received the deposit refund notice, be sure to contact our center as soon as possible before January 15, 2024. Telephone number: 2468 1261. If the center does not receive your reply before the above deadline, it will be deemed that you have forfeited to get back the relevant deposit. We apologize for any inconvenience.

家庭治療持續專業進修系列 (CPEFT) 2023

【#最新消息】
家庭動力抱歉的通知大家,原定3月第四次舉辦「家庭治療初階」證書課程將會延期舉行。延期舉行的日子將適時公布。請繼續留意 Family Dynamics Facebook 專頁 & Instagram。

家庭動力是一個提供個人、婚姻及家庭治療的輔導服務機構，並致力促進香港幸福健康家庭的發展。

由家庭動力舉辦的「家庭治療初階」證書課程目的：

1.     介紹系統理論及其在家庭治療的應用；
2.     提升助人專業⼈員在有關執業領域上的能⼒；
3.     促進對個⼈成⻑、婚姻和家庭關係以及⼼理健康問題的治療成效。

課程將涵蓋基本理論、概念框架和家庭治療的應用，並在適切的情況引用個案以作分享及討論。

課程大綱

1. 家庭治療的發展
2. 家庭治療工作概念（一）
3. 家庭治療工作概念（二）
4. 家庭評估 – 從癥狀到系統

日期和時間

日期：2023年3月15日、22日、29日（星期三）

        : 2023年4月12日、19日、26日（星期三）

地點：家庭動力或ZOOM網課（視乎疫情的發展作決定）

導師：

語言： 粵語，輔以英語

**早鳥優惠**
2月24日前報名及付款可享有早鳥優惠！

費用 : 
$2800 （早⿃優惠：2⽉24⽇或之前報名） 
$3000 （3月3⽇截⽌報名）   

截止報名：2023年03月03日 (星期五)

讓家長學習「親子遊戲治療」(Child-parent-relationship Therapy)的基礎原則，運用這些原則去回應子女在情緒上的需要，幫助他們明白自己的感受和情緒，預防他們在行為和情緒上的問題，從而提升他們的安全感和自信心、建立和諧的親子關係。
小組內容：
1. 認識「親子遊戲治療」和技巧
2. 明白孩子在行為背後的想法和感受
3. 設有課堂實習時間, 讓家⻑能在與孩⼦玩遊戲時, 學習如何回應他們，增進親⼦關係。
對象 : 2.5歲 ⾄ 10 歲⼦⼥的家⻑講員 : 高民惠女士 (註冊社工、註冊遊戲治療師督導)
⽇期 : 2023年2⽉4,11,18,25⽇, 3⽉4,18日           (逢星期六，共6課）
時間: 上午10 – 12 時 ( 2⼩時 )地點 : 天后銅鑼灣道180號百樂商業中心9樓901室
收費:  每位$2400 1⽉21⽇前報名*早⿃優惠* 
           每位$2600 1⽉21⽇或之後報名
截⽌:  1⽉28⽇

查詢
1. 致電 2468 1261 或
2. WhatsApp 5507 6199

截止報名：2023年01月28日 (星期六)

服務簡介 
兒童遊戲治療在現今充滿壓力的家庭及學習環境中顯得越來越重要，有很多專業人士包括社工、輔導員、家庭治療師、臨床心理學家，甚至是一般家長，都學習如何應用兒童遊戲治療幫助小朋友紓解情緒及處理行為問題。

家庭動力推出兒童遊戲治療督導服務，為要幫助各方人士能夠更有效及適切地運用各種遊戲治療技巧，幫助不同年齡層、不同需要的兒童達致遊戲治療的果效。

督導簡介
高民惠女士 Ms. Irene Ko
註冊社工、註冊遊戲治療師督導

高姑娘過去在綜合家庭服務中心服務多年，主要負責兒童、個人、婚姻及家庭輔導及精神健康。高姑娘除了專長於為有行為及情緒需要的孩子提供遊戲治療外，亦透過為家長提供諮詢服務，讓孩子及家庭得到適切及有效的支援，令家長更深入明白孩子的需要，從而解決孩子在情緒及行為上的根本問題。
在輔導範疇上，高姑娘除了擅長處理個人情緒和精神壓力，如：抑鬱症、焦慮症等問題外，還會為準備結婚的伴侶提供婚前輔導。此外，她亦處理不同的婚姻及家庭關係，如：夫婦關係、婚外情、婆媳關係、親子溝通、原生家庭等問題。
近年，高姑娘為受情緒及家庭困擾的學生和家庭提供輔導服務，常被幼稚園、小學、中學、公司及公營機構邀請，分享遊戲治療、親子管教、家庭關係、精神健康、壓力管理、團隊建立、職場管理及溝通等課題；曾接受電台訪問，並於南華早報教育網、明報、親子便利等撰寫親子專欄。

對象：已修讀20小時以上遊戲治療課程之社工、輔導員、心理治療師、臨床心理學家或其他有興趣人士

督導模式：個人或小組（2-6人）

收費(每小時)：

• 個人 – $1200
• 2人小組 – 每人$750
• 3人小組 – 每人$600
• 4人小組 – 每人$525
• 5人小組 – 每人$480
• 6人小組 – 每人$450

地址：天后銅鑼灣道180號百樂商業中心9樓

日期：個別商議

查詢
1. 致電 2468 1261 或
2. WhatsApp 5507 6199
3. 參加簡介會

截止報名：2022年10月22日 (星期六)

課程簡介 

研究證實兒童為本遊戲治療有效協助兒童提升整體社交、情緒適應力；對提升自我調節能力/責任感有顯住功效；兒童透過安全的治療關係與被信任，表現更強的同理心及社交溝通能力，對經歷創傷、焦慮、社交困難、學習困難等兒童均有顯注幫助（Ray et al., 2021）。課程以兒童為本遊戲治療為基礎，以授課、個案及真實經驗分享、實習及個別指導讓參加者運用兒童為本理念於日常生活中。 

課程目標 

• 幫助參加者掌握兒童為本遊戲治療的技巧 
• 重新了解孩子行為背後的心理原因以調節溝通方法 
• 透過親子遊戲治療與孩子建立安全關係，建立親子共同調節情緒能力，讓孩子建立心理健康的基礎以應付成長挑戰 

課程內容 （共8節課堂及1節個別親子遊戲治療指導） 

• 透過認識孩子腦部發展了解孩子情緒及發展需要 
• 進行親子遊戲治療的預備及方法 
• 學習觀察及明白孩子內心世界，建立安全感、情緒調節及同理心 
• 運用溫柔而堅定的方法為孩子定界線，建立孩子自我控制能力 
• 十個建立孩子自尊自信的方法，並應用於日常面對學業困難中，讓孩子勇敢面對困難及欣賞自己 
• 應用兒童為本溝通方法處理手足衝突，建立手足良好關係 

對象：適合幼稚園及小學生家長及老師 

日期：課堂 – 2022年7月2、9、16、23日；8月13、20、27日及9月3日（六） 
           個別指導 （1小時）– 8月期間個別安排 

時間：上午10時至12時 

收費 :  $3600 (6月22或前報名可享$3400優惠)

講者 : 陳子慧女士

家庭治療持續專業進修系列 (CPEFT) 2022

家庭動力是一個提供個人、婚姻及家庭治療的輔導服務機構，並致力促進香港幸福健康家庭的發展。

由家庭動力舉辦的「家庭治療初階證書課程」旨在：

1. 從系統角度及其應用引入知識；
2. 提高專業人員在執業領域上的能力；和
3. 促進對個人成長、婚姻和家庭關係以及心理健康問題的治療成效。

課程將包括兩個部分，包括理論、概念框架和家庭治療的應用，並在適用的情況下提供案例演示。

課程大綱 – 第一部份

1. 家庭治療的發展
2. 家庭治療工作概念（一）
3. 家庭治療工作概念（二）
4. 家庭評估 – 從癥狀到系統

課程大綱 – 第二部份

• 理論應用和專業協助

1. 夫妻關係
2. 兒童和青少年行為和心理健康問題
3. 親子關係
4. 患有精神疾病的家庭

日期和時間（第一部分–12小時；第二部分–12小時）

第一部份
　日期：2022年7月6日、13日、20日、27日（星期三）
　時間：下午7時 – 10時
第二部分
　日期：2022年8月3日、10日、17日、24日（星期三）
　時間：下午7時 – 10時

地點：家庭動力或ZOOM網課（視乎疫情的發展作決定）

導師：

語言： 粵語，輔以英語

**二人同行及早鳥優惠**
6月10日前報名及付款，或二人同行每人可享有早鳥價格！

$3000 (截⽌報名日期 : 6月17日前) $2800 (早⿃優惠日期 : 6⽉10⽇或之前）

* 二人同行報讀可再享八折 *

輕鬆創作享受親子樂趣、學習親子之道

做人父母唔簡單，如何建立良好親子關係更加令不少父母感到頭痛。有沒有想過，原來透過不同藝術創作，例如：視覺藝術、音樂、戲劇及簡單身體舞動，再融入遊戲活動中，可以令父母小孩在輕鬆環境下，享受親子之樂及體會親子之道！

這個3小時的親子工作坊，讓家長小孩在輕鬆環境下，親身體驗如何透過簡單藝術及遊戲，實現3大目標：

1. 學習以不同方式表達情緒及感受；
2. 學習聆聽，增進彼此溝通；
3. 增進感情，提升親子關係 。

42 contact hours

Research suggests that Play Therapy is an effective mental health therapeutic approach that works best when significant others are actively involved in the treatment process. In this course, mental health practitioners would be equipped with the essential knowledge, principles of theories, skills, and approaches which strengthen clients’ self and the system around him/her.

Day 1: Therapeutic power of Play Therapy
Day 2: Making sense of Child Development Theories to Play Therapy
Day 3: Principles and skills of Child-Centred Play Therapy (CCPT)
Day 4: Creative application of CCPT for promoting self-regulation and strengthening self
Day 5: Play-based assessment and case conceptualization in Play Therapy
Day 6: Play Therapy Dimensions Model for integrative practices

Date: 6/8 (Fri), 8/8 (Sun), 13/8 (Fri), 14/8 (Sat), 18/8 (Wed), 20/8 (Fri) 2021
Time: 9:30am-5:30pm (7 contact hours)

TRAINER: Ms. Yuen Ka Wah, Clara

Emotions are often helpful. They can direct attention to key features of the environment, optimize sensory intake, tune decision making, ready behavioral responses, facilitate social interactions, and enhance episodic memory. However, emotions can harm, when they are of the wrong type, intensity, or duration for a given situation. Fear is normal yet anxiety is harmful. In such case, we need to regulate our emotions.

Day 1: Etiology of Child Anxiety and the implications to Play Therapy Treatment
Day 2: Play Therapy Treatment 1: Child-based Anxiety Treatment
Day 3: Play Therapy Treatment 2: Parent-based Anxiety Treatment
Day 4: Play Therapy Treatment 3: Parent/ Child dyad Therapy

Date: 18, 22, 24, 29 July 2021
Time: 10:00am – 1:00pm & 2:00pm – 5:00pm (6 contact hours)